Летняя школа перевода в республике Дагестан

С 7 по 11 июля 2025 г. в Дагестане проводила свою работу ХIV школа летнего перевода при поддержке Дагестанского государственного университета, Министерства культуры РД, Федерального института родных языков РФ, Национальной библиотеки им. Р. Гамзатова.

Старший научный сотрудник сектора русского языка и литературы Муслимова М.Ш. выступила с докладом по проблемам перевода современной дагестанской литературы на русский язык, который получил высокую оценку гостей и участников форума.

В работе сектора приняли участие гости из Москвы, представляющие секцию переводчиков Союза писателей России. Были обсуждены вопросы функционирования русского языка в странах БРИКС, ШОС, СНГ и др., новых вариантов перевода, были представлены новые переводческие проекты, обсуждены проблемы развития русско-национального двуязычия.

Также были обсуждены перспективы сотрудничества, в том числе по проблемам преподавания родных языков и литератур в школах республики.